Friday, January 30, 2015

Corso di formazione manageriale per giovani discendenti italiani di seconda e terza generazione residenti all'estero

Cari connazionali,

l'Ambasciatore d'Italia in Nuova Zelanda Carmelo Barbarello prega di diffondere  l'informazione su il corso  denominato "Origini Italia" promosso dalla Agenzia ITA (Italian Trade Agency) a Roma e dal MIB (Scuola Internazionale di alta formazione manageriale) con sede a Trieste.
Il corso e' destinato a giovani in possesso di laurea o diploma preferibilmente con alcuni anni di esperienza nel settore ed interessati ad approfondire attivita' imprenditoriali e manageriali al fine di stabilire nuove relazioni lavorative con aziende operanti in Italia.
L'obiettivo e' far conoscere ai partecipanti la terra di origine dei loro avi e di instaurare un legame non soltanto affettivo, ma anche di costruire dei rapporti lavorativi fra l'Italia ed il Paese di provenienza.
Le lezioni si tengono in inglese e la conoscenza elementare della lingua italiana e' considerata parametro preferenziale nella selezione dei partecipanti.
Il corso ha una durata di 20 settimane e si svolgera' nel 2015 dal 13 luglio al 14 novembre presso la Scuola Manageriale a Trieste (Palazzo del Ferdinandeo, Largo Caduti di Nasirya) e l'Agenzia ITA con sede a Roma (Via Liszt 24).
La modulistica completa e’ disponibile sul sitoweb: http://mib.edu/en/master/origini-programme/origini
Per partecipare alla selezione, occorre presentare una domanda ed una lettera di accompagnamento che illustri la motivazione dell'interesse al corso, insieme anche ad eventuali lettere di referenza. La documentazione va inviata tramite e-mail o fax al MIB School of Management entro il 31 marzo 2015.

La MIB School of Management garantisce ai partecipanti la copertura dei costi di viaggiodel vitto e dell'alloggio per tutto il periodo del corso.


Origini Italy

The Origin programme, is now in its 15th year, and is aimed at the descendants of emigrants from Italy around the world.

In cooperation with ICE/ITA (Italian Trade Agency), with the local administration of Friuli Venezia-Giulia Region and with other Italian regional organizations, MIB School of Management organizes and promotes the Origini Italy programme for Entrepreneurial Development.
 

Its aim is to:

  • Foster collaboration between local companies and Italian emigrants all over the world
  • Strengthen the cultural and professional ties between the descendants of emigrants and their land of origin
  • Help participants develop new managerial and international business skills through classroom learning, seminars, workshops and in-company experiences
  • The participants will have the chance to rediscover the culture, history and language of their forefathers and strengthen their own identity, while exploring new entrepreneurial and managerial experiences in collaboration with important local companies
  • The course lasts 4 months (13 July 2015 – 14 November 2015) and is taught in English.
 

Tuition fees

Thanks to the financial support of partner bodies and institutions, participation in the programme is completely free of tuition charges.
Also included:
> Return trip fare between the country of residence and Trieste, Italy.
> Board (lunch during training and job days) and accommodation for the duration of the course.

Origini Italy Course

Start date13 July 2015
Subscription deadline14 November 2015
WhereTrieste | Rome - Italy
LanguageEnglish
Duration4 months Full-time
AttendeesDescendent of an emigrant from Italy, resident around the world
RequirementsUniversity Degree and/or significant job experience
CostParticipation is free, travel and accomodation included

Thursday, January 15, 2015

Picnic con la Befana

La befana vien di notte 
con le scarpe tutte rotte
con le toppe alla sottana:
viva, viva la Befana!

Sunday 11 January families and children met la Befana, a lovely "vecchietta" who brought gifts to the children. We had an amazing picnic celebrating the Epiphany together!



Tuesday, December 9, 2014

Festa di Natale della Dante














Grazie a tutti per essere venuti al nostro annuale appuntamento festivo: La Festa di Natale della Dante!
Anche quest'anno abbiamo cominciato con il saggio dei bambini del Playgroup italiano, seguito dagli auguri alle mamme ed i papà (e nonni e nonne!).


Poi sono saliti sul palco i bambini della scuola italiana per il loro saggio e giochi di luci.


Nel frattempo gli altri ospiti ed i partecipanti al Dante Quiz hanno cominciato ad arrivare.



Abbiamo stappato il prosecco, tagliato focaccia, formaggi e salumi, e preparato un bel buffet italiano (grazie a tutti coloro che hanno contribuito portando un piatto e/o una bottiglia).



Il Quiz è iniziato, presentato dal nostro inimitabile Luca Manghi, e con tanti piccoli premi per rallegrare la serata.






Alcune domande erano difficili, ma tutti i partecipanti sono stati bravissimi, e soprattutto la squadra vincente: Pensiero Stupendo.

Al secondo posto si è classificata la squadra I Confusi, ed al terzo posto, a pari merito, le squadre Se piangi se ridi e Nel blu dipinto di blu.



La serata si è conclusa con panettone e auguri.
Ricordatevi il prossimo appuntamento natalizio: La Messa di Natale, giovedì 11 Dicembre, per informazioni cliccate qui.


Monday, December 8, 2014

Messa in Italiano in attesa del Natale

Per celebrare insieme l'arrivo delle feste e augurarci un bellissimo Natale, siamo lieti di incontrarvi alla "Santa Messa in Italiano".


Giovedi' 11 Dicembre ore 6.00pm

St Joseph's Church
470 Great North road
Auckland

Vi aspettiamo.

Buon Natale e Buone Feste!



Wednesday, December 3, 2014

Partecipa al sondaggio “Canzoni Ambasciatrici d’Italia”



What is the most popular Italian song in your country? Help us find out! Follow this link and fill in the one page questionnaire (in Italian with English translation).

Quali sono le canzoni italiane più conosciute all’estero?
La Società Dante Alighieri in collaborazione con il Laboratorio di Comunicazione interculturale e didattica "LabCom" dell'Università Ca' Foscari di Venezia, diretto dal Prof. Fabio Caon, lancia il progetto “Canzoni ambasciatrici d’Italia”, ideato dal Prof. Fabio Caon.

L’indagine intende stabilire quali sono le canzoni italiane più conosciute e rappresentative nei diversi paesi del mondo. I risultati dei questionari verranno pubblicati e, in seguito, le canzoni “vincitrici” del sondaggio  verranno didattizzate  e messe a disposizione gratuitamente di tutti i docenti e gli studenti di italiano L2/LS sul sito www.edumusic.org  e sul sito SDA-PLIDA. Le canzoni didattizzate renderanno più piacevole ed efficace l'insegnamento di lingua, cultura e letteratura italiana!
La rete della Dante Alighieri nel mondo rappresenta un luogo privilegiato di osservazione e di promozione dell’italiano grazie alla capillare diffusione internazionale e alla qualità dei corsi. Chiediamo a  tutti i docenti e gli studenti dei corsi d’italiano della SDA , ma anche di altre istituzioni, di partecipare al sondaggio, compilando e inviando il  questionario. Potranno poi scaricare i materiali didattici creati a partire dalle canzoni più conosciute.
Coloro che parteciperanno riceveranno via e-mail le date di pubblicazione dei risultati e di pubblicazione dei materiali didattici.

Saturday, November 29, 2014

Meeting other migrants in Waitakere, Auckland.


Thank you to the Waitakere Ethnic Board (WEB) for the invite to their AGM today, Massimo and I attended as we both live in Waitakere. Compared to 10 years ago more and more Italians coming to Auckland to live choose the West as their home, and we are delighted to be part of this vibrant and multicultural community.

Alessandra

Tuesday, November 25, 2014

Wednesday, November 19, 2014

Dante Alighieri Chamber Music Series: the grand finale!




During the year we have been so privileged to attend 5 superb Chamber Music Concerts, organised by Luca and David and sponsored by the Dante Auckland, with a variety of musicians and instruments - flute, piano, cello, harp, viola, violin and clarinet (played by some of the top musicians in NZ) and also an opera singer from Australia.

This culminated in a brilliant finale on sunday night, with the biggest audience yet. Immense thanks to Luca and David, and we look forward to further concerts in 2015.





 Photos and text by Jackie Shearman

Tuesday, November 18, 2014

Learn Italian in Auckland in 2015!

Italian School Open Day

Italian School Open Day



Come to our School Open Day for an Italian coffee, meet our teachers and staff, and find out the best Italian course for you! We have classes for adults and children, all levels, from absolute beginners to advance conversation and Italian for travellers.

Thursday, November 13, 2014

La Festa di Natale della Dante: Dante Christmas Party and Italian Quiz Night!


Festa di Natale della Dante Auckland   
   
Vi aspettiamo per una bellissima serata insieme dove mettervi alla prova con il nostro popolare Italian Quiz Night!

(Premi ai vincitori e premi ai fortunati! Se volete prenotare una squadra per il quiz contattate info@dante.org.nz entro la fine di Novembre)
La Dante offrirà Prosecco, birra, salumi, formaggi, focaccia e, naturalmente, panettone, ma vi invitiamo a portare un piatto o una bottiglia per il buffet. 



Bambini, mamme e papà: scriveteci per farci sapere se venite e quanti sarete così potremo organizzare giochi e sorprese per voi!

 Sunday 7 December 2014 – from 5.00pm
(Children 4:30)
Auditorium Freemans Bay Community Centre 
52 Hepburn St, Freeemans Bay


To participate to the Italian Quiz please enroll your team at info@dante.org.nz by the end of November. Free event, please bring a plate and/or a bottle.